Cannot see the woods for the trees
见树不见林,因小失大
🧩 词语组成解析
cannot
['kænɔt]
=can not;未可;不能;不可;
see
[si]
vt.& vi. 看见;领会，理解;查看;参观;
n. 主教教区;主教权限;牧座;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
woods
[wʊdz]
n. 森林;木( wood的名词复数 );（保龄球戏的）木瓶;树林;木头球棒（旧时通常有木制顶部的高尔夫球棒）;
for
[fɚ]
prep. 为，为了;倾向于;关于;当作;
conj. 因为，由于;
🗣️ 情景例句
While the Chinese rely on chopsticks, westerners prefer to use a knife and fork to eat with.
用餐时，中国人喜欢用筷子，而西方人喜欢用刀叉。
How long will it take for a telegram to get to California?
你把电报传到加州要多长时间？
In 1858, a French engineer, Aime Thome de Gamond, arrived in England with a plan for a twenty-one-mile tunnel under the English Channel.
1858年，一位名叫埃梅。托梅。德。干蒙的法国工程师带着建造一条长21英里、穿越英吉利海陕的隧道计划到了英国。